| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 24.09.06 19:43. Заголовок: Школьная жизнь
|
 |
|
|
Ответов - 378
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 15:04. Заголовок: Re:
У меня с английским последнее время очень смешные истории приключались  Например, пересказываю текст *не важно какой* и там строчка "black and white" а я, как настоящая румынка читаю - "black si white"...ну и так далее...еще куча подобных примеров В голове все перемешивается...  |
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 15:51. Заголовок: Re:
а у меня с французским такая же история!  |
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 16:08. Заголовок: Re:
Это кстати часто бывает, когда параллельно учишь два языка, правда у меня не перемешивается румынский с англ... Потому что английским я уже овладела хорошо, а румынский только начинаю...  Правда Машка говорит что, когда я говорю по-румынски, у иеня отвратительный английский акцент...  |
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 16:34. Заголовок: Re:
а еще просто после английского, английских букв, начинаю писат букву Д как D или м как m прям английскими буквами:))))))))) |
|
|
|
Yozhik
|
| |
Пост N: 140
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
4
|
|
Отправлено: 23.10.06 21:42. Заголовок: Re:
а еще хуже, это когда английский с немецким мешается... особеено часто по-английски вместо german и germany называют deutsh и deutshland... ну и вообще начинаешь высказывать мысль i think и в результате получаешь ich denke dass
|
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 22:14. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 22:42. Заголовок: Re:
я тоже это помню.. как я носилась по участку с воплями: -Таой буквы в русском нет!! я не буду ЭТО поизносить!!! Я не буду это учить... |
|
|
|
Отправлено: 23.10.06 23:28. Заголовок: Re:
Tira-Laura пишет: | цитата: | | а у меня с французским такая же история! |
|
ti uchish frantsuskii ?  esli xochesh pomogu ...  Элен пишет: | цитата: | | а еще просто после английского, английских букв, начинаю писат букву Д как D или м как m прям английскими буквами:))))))))) |
|
u menia toge samaia istoria ... putaiu latinskii alfavit s ruskim...to bukvu "p" s bukvoi "r" , to bukvu "н" s "n" , itd....  |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 13:26. Заголовок: Re:
Hora пишет: | цитата: | ti uchish frantsuskii ?
esli xochesh pomogu ... |
|
ага, вот с этого года начала! спасибо, пока проблем нет, если что обращусь к тебе!  оказывается на Аравийском полуострове есть город Сана! |
|
|
|
Отправлено: 24.10.06 22:37. Заголовок: Re:
vampirrr4ik пишет: | цитата: | | Это кстати часто бывает, когда параллельно учишь два языка |
|
Угумс..Эт точно. Особенно у мня такое происходит в последнее время. Иногда такое ляпаю, шо аж стыдно.  |
|
|
|
Отправлено: 25.10.06 14:47. Заголовок: Re:
эх..а как на курсах классно и стремно даже..было! вчера...уууууух!!!!!!!!! войнушка с тяжелой артилерией:)))))))самолетики и бумажные бомбочки! |
|
|
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 17:04. Заголовок: Re:
Элен пишет: | цитата: | | эх..а как на курсах классно и стремно даже..было! вчера...уууууух!!!!!!!!! войнушка с тяжелой артилерией:)))))))самолетики и бумажные бомбочки! |
|
А подробнее? )) |
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 17:07. Заголовок: Re:
а я уже две недели как болеюю, надоело млин...  |
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 17:26. Заголовок: Re:
a u menia kanikuli nachalis , na 2 nedelki....  vampirrr4ik пишет: | цитата: | | а я уже две недели как болеюю, надоело млин... |
|
bednenkaia.......  ja toge bolet ne lubliu . |
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 17:27. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 17:30. Заголовок: Re:
Эль4ик пишет: | цитата: | | А я люблю болеть! ......хитростью румынской |
|
nadog pridumat.... |
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 17:37. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 17:39. Заголовок: Re:
Эль4ик пишет: | цитата: | | румынской", я подразумевала "самой большой хитростью в мире" |
|
eto vsem izvestno....  |
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 18:20. Заголовок: Re:
эх..а у меня только 1 неделя каникул  |
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 18:43. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 19:17. Заголовок: Re:
а у меня с 3 по 13, 10 дней! но всё равно побольше, чем неделька  |
|
|
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 19:23. Заголовок: Re:
A vot vo frantsii ja naxogu chto ug malos mnogovato kanikul......( xotia eto ug ne tak i ploxo.... ) |
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 20:17. Заголовок: Re:
Hora А сколько у вас каникул?
|
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 20:23. Заголовок: Re:
25 oktabria do 6 noiabria .
potom 23 dekabria do 8 ianvaria
24 fevralia do 12 marta
14 aprelia do 2 maia
shkola zakanchivaetsa po normalnomu 4 iulia , no mnogie ne prixodiat bolshe v shkolu posle shkolnovo sobrania ( toest gdeto 17 iunia ) .
|
|
|
|
ДаШКЕВИЧ
|
| |
Пост N: 159
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг:
1
|
|
Отправлено: 29.10.06 23:13. Заголовок: Re:
Hora пишет: | цитата: | | shkola zakanchivaetsa po normalnomu 4 iulia , no mnogie ne prixodiat bolshe v shkolu posle shkolnovo sobrania ( toest gdeto 17 iunia ) . |
|
Афигеть можно!!У меня в школе заканчиваются вообще школьные дни где-то 20-го мая! |
|
|
|
Отправлено: 29.10.06 23:18. Заголовок: Re:
Hora пишет: | цитата: | 25 oktabria do 6 noiabria .
potom 23 dekabria do 8 ianvaria
24 fevralia do 12 marta
14 aprelia do 2 maia
shkola zakanchivaetsa po normalnomu 4 iulia , no mnogie ne prixodiat bolshe v shkolu posle shkolnovo sobrania ( toest gdeto 17 iunia ) . |
|
 всё!!!! Еду во Францию. Одна моя нога уже там!!!!!! |
|
|
|
Отправлено: 30.10.06 15:19. Заголовок: Re:
Shaki пишет: | цитата: | | всё!!!! Еду во Францию. Одна моя нога уже там!!!!!! |
|
nu voobshe frantsia razdelena na 3 zoni(A,B i C ) i v kagdoi zone kanikuli ne nachinaiutsa i ne zakanchivaiutsa odnovremeno .... No vseravno vo frantsii mnogo kanikul....  |
|
|
|
Отправлено: 31.10.06 15:41. Заголовок: Re:
Hora пишет: | цитата: | nu voobshe frantsia razdelena na 3 zoni(A,B i C ) i v kagdoi zone kanikuli ne nachinaiutsa i ne zakanchivaiutsa odnovremeno ....
No vseravno vo frantsii mnogo kanikul....
|
|
А я всё равно во Францию поеду |
|
|
|
Отправлено: 12.11.06 22:32. Заголовок: Re:
Привет, Кать! А вы тут че, некоторые даже из одного класса?
|
|
|
|
Отправлено: 15.11.06 22:30. Заголовок: Re:
Народ, спасите!!! Курсовики надо срочно делать (аудит и анализ хоз. деятельности предприятия), где в инете че-нибудь можно нарыть? Знаю только про банк рефератов. Горю!!!!!
|
|
|
|
Ответов - 378
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
All
[только новые]
|
|
ja toge bolet ne lubliu . 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума