Отправлено: 28.05.08 21:06. Заголовок: Viata пишет: А про ..
Viata пишет:
цитата:
А про что видео?
да про кучу всего! что он был в секте! именно в той "церкви" в 20 лет он начал петь в хоре! он там был 8 лет! но ушел оттуда, так как тамошние правила запрещали петь в группе!
Отправлено: 29.05.08 10:08. Заголовок: Ужос и ппц! Церковь ..
Ужос и ппц! Церковь Христа, блин, чутчайшая тоталитарная секта. В общем, неудивительно, что Мариуса до сих пор заносит. Поймали молоденького, "разочаровавшегося в людях", одинокого и неверующего парня - идеальный набор - и обработали по полной программе. Классический случай. Жуть вообще, 8 лет в секте - даже представить не могу, что у него теперь в голове творится...
Отправлено: 29.05.08 22:16. Заголовок: перевела первую част..
перевела первую часть, голова кругом перед началом замечу, о чем идет там речь "momente de cumpana", cumpana может иметь значение коромысла, журавля (у колодца), а так же колебания, замешательства, на игре этих слов строится часть диалога.
Тео: ты когда-нибудь видел колодец с журавлем? Мариус: Нет, но я видел колодец Тео: То, с помощью чего достают воду? Мариус: да да да Тео: Так Мариус: В деревне. Он такой, с балкой наверху Тео: И в нашей голове тоже с балкой? Мариус: Одна балка над другой Тео: Аа, это не та балка, которая в воду заходит Мариус: Я не уточнил, о каком колебании говорю, я не вел речь о каком-то определенном моменте моей жизни, их было много, моментов замешательства Тео: Перво-наперво, должна вам сказать, что вне зависимости от того, что с ним происходит, у мариус множественные возможности, т.к. если он решит и дальше петь, сможет успешно петь, а если захочет продолжить карьеру очень хорошего тренера, никто ему не помешает. У тебя есть множество возможностей, на все руки мастер Мариус: Да, плюс я слышал, что могут отменить визы в Америку, и я смог бы сбежать Тео: Почему должен бежать? Можешь и медленно доехать Мариус: Да, так и есть Тео: И чем бы ты хотел заниматься в Америке если бы? Мариус: По-правде, это была шутка. Нет, я для этого не создан. Да, по-правде, у меня много вариантов, но остаюсь в музыке. Тео: Отлично. Первым твоим моментом замешательства что было? Мариус: Ты имеешь ввиду музыкальную жизнь или? Тео: Я имею ввиду то, что приходит тебе на ум, когда ты задумываешься… Мариус: В первую очередь, когда я думаю о подростковом возрасте. Ладно, в этом возрасте было много моментов колебания, но это сразу приходит мне на ум… развод родителей – момент замешательства, Тео: Верно Мариус: Уход из дома по собственному желанию – момент замешательства, смена религии – снова момент колебания Тео: смена религии? Мариус: я приехал в Бухарест и понял, что я ничтожество, и я себе сказал, что должен произвести кардинальную смену. И я пошел, как вы говорите, в секту Тео: Невероятно Мариус: И… Тео: А кем ты этого был? Мариус: Я был православным Тео: Ок Мариус: Я не ходил в церковь, никогда, понятия не имел, что написано в Библии. И вышло, что мне нужна кардинальная смена. Не знаю, почему я тогда посчитал, что моя религия не хороша, никогда не изучал ее. И я сменил. И я пошел в эту церковь, где научился петь, научился говорить по-английски, много раз прочитал Библию. Было и хорошее, и плохое. Тео:: И почему же в церковь? Мариус: Чтобы население поняло, в целом народ называет все, что не православное, сектами. Я сказал, чтобы народ понял. Тео: Так как народ пугается, когда слышит о секте. Мариус: Да да да. Я захотел их напугать. Тео: В момент, когда ты сменил веру, кем ты сделался? Из православного христианина в.. Мариус: Я сделался сектантом Тео: сектантом чего? Как это называется Мариус: У них не было никакого названия. Они назывались «Церковь Христа» и все. И так показалось мне в возрасте 20 лет, что уау, что за революционные вещи делаю, я изменю мир, сказал я себе. Так себе и сказал. Тео: Это тебе что-то дало? Мариус: Да. Как я говорил, было и хорошее, и плохое. Хорошего было довольно много. Перво-наперво, я не думаю, что запел бы когда-нибудь, я бы никогда рта не открыл, если бы меня не заставили петь в хоре, так как люди настаивали: иди туда, можешь пару слов сказать? Давай, иди. Это раз. Потом, некоторые вещи насчет характера. Я научился менеджменту, звучит странно, но эта церковь была вроде маленького бизнеса, что в итоге не было хорошим делом, но, я схватил эти моменты и, применив их в другой компании, понял, смотрите-ка я научился менеджменту. Я научился лучше «читать» людей Тео: Но почему было нехорошо? Я так понимаю, что тебе удалось взять хорошее из смешанного? Мариус: Да, и думаю, я провел слишком много времени «замешанным» там, примерно 8 лет. Да, в это время я потерял несколько работ, у них были очень строгие правила, нельзя было работать по средам, нельзя было работать по воскресеньям, так как ты должен ходить на их собрания. Я упустил несколько возможностей в жизни. В конце-концов, я был вынужден покинуть этот кружок, так как они не были согласны с музыкой, которой мне предстояло заниматься с Акчент. Тео: Знаешь, чего я не понимаю? Когда покидаешь подобного рода так сказать связи, видела в фильмах, это тебе выходит боком, приходят, чтобы забрать оттуда, другие противятся, царапают, бьют сектанта. В фильмах есть доля преувеличения, но, прошедшие через это могут поправить Мариус: Да, зависит от личности каждого. Я был ребенком, как-бы сбежавшим из дома. Им не надо было приходить и забирать меня откуда-то. Они сразу стали меня рассматривать как убежавшего из дома и тогда меня оставили в покое, и я делал, что хотел. В конце концов, что сказать? Я не жалею. Возможно, надо было оставаться там меньшее время. Но об опыте я не жалею. Это было нечто своеобразное. И я научился каким-то вещам Тео: И какие у тебя сейчас отношения с родственниками? Мариус: Они хорошие. Тео: Аааа, то есть положение вещей изменилось? Мариус: Вещи встали на свои места, когда я повзрослел и научился прощать. Тео: То, что ты сейчас рассказываешь, кажется гораздо важнее истории с Акчент, в Акчент ты или нет, это мне кажется пустяки Мариус: Я рад, что мне удалось увести тебя в другом направлении. Тео: Да, совсем меня занесло, извини за выражение.
Отправлено: 29.05.08 22:20. Заголовок: Мариус: Да, до сего ..
Мариус: Да, до сего момента много писали, что Мариус из Акчент пел в церковном хоре, но никто не знал, что за церковь, что я там делал, что это значило для 20 летнего парня. Тео: Да, но, как понимаю, начиная с того момента у как-то тебя поменялись и ценности, приоритеты? Ты ушел из дома одним, а вышел из секты другим Мариус: Из дома я ушел бунтарем, тусовщиком, лгуном и без наличия какой- либо глубины, я был поверхностным человеком, никому не доверял, ни во что не верил, не знал, что делать с моей жизнью. Тео: Крутой Мариус: Да, был крутым, спустя несколько лет, в соответствующих кругах я приобрел некую глубину, хотя, если оглянуться назад, я понимаю, что были и вещи, которые я воспринимал прямолинейно. Но я приобрел глубину и научился важным вещам, к примеру, каково это напрямую столкнуться с кем-то в какой-то ситуации, что я применил и недавно, во всей этой ситуации с Акчент. Такому я научился, я научился открыто себя выражать, говорить то, что меня раздражает, что хочу делать дальше, быть очень честным, сказать – смотри, это я планирую, а вот это мне кажется - проблемы в нашей группе и во всем нашем сотрудничестве. Иногда это принимали, а иногда коромысло мне падало на голову. Тео: Снаружи группа Акчент мне казалась ок, мне не казалось, что могли существовать проблемы. Мариус: Считаю, что Акчент была интеллигентной группой. Тео: И я тоже самое говорю Мариус: Кроме всех противоречий, связанных с фанерой, нам удалось держать вдали от прессы и людских глаз «грязное белье», мы его у себя «стирали» в стиральной машине, и оно не всплыло на поверхность. И думаю, что даже сейчас в связи с моим уходом, мы не создали баснословного скандала, в котором подняли бы мы наверх всю стирку и показали бы всей стране, что там у нас есть постирать. И это ок. Тео: Уверена, что не существуют групп из 4 парней или девушек, в которых бы в определенный момент не возникли бы противоречия по тем или иным причинам. Мариус: Это брак, когда два человека после долгого супружества разводятся. 4 парней поместили в горшок, давайте и мы будем делать музыку, чтоб добиться успеха, есть успех и, не знаю после скольких лет, ты ждешь, что и дальше будет все идеально, и что все хотят того же. Это невозможно. Они разные люди, у тебя нет возможности, это невозможно. Тео: Возможно каждый по-своему вырос, и ваши личности развились по-разному. Мариус: У каждого человека в жизни есть цель, хочет делать что-то и некоторые возможно думают, что могут сделать больше. Я посчитал, что хочу делать больше, мне быстрее становится скучно, чем другим, может быть, я захотел сделать так много, ничего неправильного в этом нет, где я ошибся, не ошиблись и они, посчитав, что будет лучше двигаться дальше в другом составе и оставаться с этим брендом «Акчент»
Отправлено: 30.05.08 23:11. Заголовок: сделала перевод 2 ча..
сделала перевод 2 части ТЕО
Тео: Существует ли все таки правда? Ты приехал в аэропорт, чтобы ехать на концерт в Польшу и вдруг обнаружил, что ты больше не участник группы,то есть тебе никто не сказал? Циркулирует такой слух Мариус: Это неправда, ничего подобного не происходило, то есть я не могу их обвинить в том, что они сделали за моей спиной, и что я обнаружил, что поставлен перед фактом, я проснулся утром, умылся и я понял, что больше не в Акчент, нет нет, разумеется были дискуссии, переговоры относительно того, кто, когда, что, как выпускает Тео: Ты уже начал сольную деятельность? Мариус: Сольная деятельность началась давно, о ней не было известно, так как мы все пытались оградить группу Акчент, не создавать бессмысленных дискуссий, но был другой момент замешательства, очень важный в карьере Акчент, после выхода третьего альбома, который уже совсем не был принят публикой, и тогда я и Адриан, мы сказали, давайте положим конец, дадим расчет, каждый займется своим, мы оба выпустим сольные проекты, и в один прекрасный момент мы сказали – давайте все-таки сделаем песню, чтобы она была на радио, не будем ликвидировать проект, если есть какой-то шанс, и так мы сделали Dragoste de inchiriat, которая выстрелила не только в Румынии, но и заграницей, и ясно, что положение вещей изменилось, но эти сольные проекты, я говорю относительно себя, планировался с 2005 года, давно я высказал амбиции, что хочу делать и это. Ладно, я никогда не говорил, что хочу заниматься только этим, я хотел делать параллельно. Иногда невозможно, это очень очень трудно. Тео: Все-таки посмотрим на группу Parazitii, которым удалось вместе сделать очень хорошую работу. Ombladon, для своих фанатов, к которым себя причисляю и я, выпустил Condoleante, Слава Богу, c другой стороны Kenu, тоже выпустил альбом, и вместе они снова сделали работу, т.е. мне кажется, что баланс, который для них сработал. Может лишь оттого, что их меньше? Мариус: Нет нет нет, из-за того, что это другой музыкальный жанр, когда ты можешь на концерте смешивать песни, петь их вместе, Тео: Хочу тебе возразить. Вот из-за чего: когда Ombladon выпустил Condoleante, и я их прослушала, была в шоке, тексты очень глубокие и повествуют о некоторых вещах: речь идет о стремлениях, желаниях, только слушай, если бы фотографии могли говорить, ты содрогаешься, это не имеет никакого отношения к Parazitii. Они свели с ума, они не говорят, не ругаются, я могу слушать Ombladon с моей семьей, чего не могу сказать о Parazitii, которых нужно слушать одному. Мариус: Он выпустил что-то другое Тео: В конце-концов, вернемся к тому, что произошло с тобой, через что ты прошел. Как ты вышел из этой ситуации? Как ты сейчас себя ощущаешь? Так как все начало устаканиваться Мариус: Перво-наперво, должен признать, что меня очень поддержали, я не думал, что у меня столько друзей, и хочу сказать им спасибо, не буду называть поименно, они сами знают, кто. К счастью, другая рекорд-компания быстро проявила заинтересованность, сейчас не могу сказать кто, когда, как, так как это неофициально. То есть дела приходят в норму. Песни по большей части были готовы, съемки клипа были запланированы, Тео: И Ади, между тем, делает тоже самое? Мариус: Нет нет нет, он будет делать то же самое, но возможно позднее. План был такой – выпускаю я, планом было выпускать Акчент в первую очередь, потом я, самое позднее 1 июня, а потом Адриан осенью. Таков был план. Тео: И сейчас в составе Акчент 3 человека? Мариус: Нет нет нет, пришел четвертый, Тео: Я очень удивлена. Кто? Мариус: Но он пришел очень быстро, так как они, мне показалось разумным движение, они быстро заменили меня на Корнеля, талантливого парня, раньше он был в Bliss Tanta: Это кудрявенький такой? Мариус: Да да да Тео: Да, Корнель, Корнель Мариус: Он записался, уже был на концертах, так как были запланированы концерты в Польше. Тео: Корнель из Bliss в Акчент. А как дела у Bubuioc? Мариус: А кто такой Bubuioc? Тео: Не знаешь, что такой Bubuioc? The star of the stars of the heaven, shining like a…Дай о себе знать, Bubuioc! Он был Джеймсом Бондом, мало сказать, Bubuioc. Жаль, что ты не слышал о нем. Скоро услышишь. Он точно смотрит сейчас телевизор. А что сейчас делаем? Чего нам ждать от тебя? Как дела с тренерством? Мариус: С тренерством хорошо, сложность сейчас в том, что я переехал очень далеко, в район Бэняса, мне не нравится там, я привык к той стороне, тренер – там и все в таком роде, но я пытаюсь выкручиваться, так как мне это очень нравится, я не забросил, серьезно подумывал заняться менеджментом в сфере фитнеса, но все пытаюсь заниматься параллельно, не отказываюсь от фитнеса.
Мариус: Это неправда, ничего подобного не происходило, то есть я не могу их обвинить в том, что они сделали за моей спиной, и что я обнаружил, что поставлен перед фактом, я проснулся утром, умылся и я понял, что больше не в Акчент, нет нет, разумеется были дискуссии, переговоры относительно того, кто, когда, что, как выпускает
Отправлено: 31.05.08 22:57. Заголовок: перевод третьей част..
перевод третьей части
Тео: В настоящий момент, знаешь, о чем хочу спросить? Вопрос очень сложный, не знаю, как тебе его задать… Каким образом ты думаешь произойдет нормализация ситуации? Сама по себе или ты сыграешь в этом важную роль? Так как я считаю тебя человеком, который действует лицом к лицу, пойдешь к прессе и скажешь – хочу раз и навсегда покончить с эти, я – в сольном проекте, а 4 – в своем проекте, меня это больше не интересует или пустишь на самотек? Мариус: Нет, доказательство этому то, что я пришел сюда сегодня, несмотря на то, что ничего не выпускаю, в настоящий момент я уже не певец, я бывший певец, у меня не было никакого повода приходить. Но я пришел именно для того, чтобы назвать вещи свои именами, чтобы люди меня цитировали, поставили точку, потому что потом я приду и представлю мой материал, так как мне не интересно обсуждать прошлое, что было, как мы расстались, что говорили, кто кого. Хочу придти и сказать, что выпускаю я, что делаю, что сделал, в каком направлении хочу двигаться, поэтому называю вещи своими именами, не хочу поливать грязью, так как это мне не кажется цивилизованным, возможно все хотят знать, разговариваю ли я со своими бывшими коллегами – да, разговариваем Тео: Личный-личный вопрос от меня. Что ты делаешь для того, какие ментальные техники применяешь, чтобы распрощаться с прошлым? Мариус: В первую очередь, пытаюсь сконцентрироваться. У меня 2 недели полного замешательства, когда я сижу дома, закрываю окна и двери Танта: И не отвечаешь на телефонные звонки? Мариус: Отвечаю на звонки, но не открываю дверь, не моюсь, после чего открываю окна и 100% концентрируюсь на будущем, на том, что хочу делать Тео: Ясно, потом открываешь окна, после принимаешь душ и лалала Мариус: Точно. И пытаюсь, т.е. сразу вбиваю себе в голову , что нет трагедии в том, что начинаю с нуля Тео: Сколько тебе лет? Мариус: 34 Тео: А мне исполнилось 40, время для меня уже движется в обратную сторону, вместо tac - cat Мариус: Знаешь, что думаю? На самом деле никогда не начинаешь с нуля, как бы не так! После того, как ты приобрел опыт, вот начинаю с нуля, это не совсем с нуля, у тебя багаж Тео: сформированные отношения, инстинкты, рефлексы, навыки Мариус: Точно. Это совсем не то, как если бы ты сейчас попытался открыть первые двери, но как-то ощущаешь, что это вроде «ноль»
Пост N: 20
Откуда: Российская Федерация, Северная Столица
Рейтинг:
1
Отправлено: 01.06.08 20:44. Заголовок: :sm63: Голова круго..
Голова кругом!Он такой странный!У человека действительно реальные проблемы в жизни,если он это все так переживает...поправьте меня,если я не права.А он точно сказал 34?Как-то многовато....
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
да про кучу всего! что он был в секте! именно в той "церкви" в 20 лет он начал петь в хоре! он там был 8 лет! но ушел оттуда, так как тамошние правила запрещали петь в группе! 
Огромнейшее спасибо 
..сами делайте выводы...
скореее...комедия...с каждым днём всё веселее 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума