| Автор | Сообщение |
|
Отправлено: 28.10.06 18:32. Заголовок: Цепочка слов на румынском
|
 |
  
|
|
Ответов - 552
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
All
[только новые]
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 19:55. Заголовок: Re:
săptămână - неделя (думала умру, прежде чем напишу это слово правильно со всеми диакритическими знаками, но мне нравится как это слово произносится, особенно после того, как ты с десятого раза его выговорил) Вот как-то так! 
|
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 20:04. Заголовок: Re:
maggie, на самом деле эти знаки писать вовсе необязательно  румыны бы и так поняли  maggie пишет: | цитата: | | но мне нравится как это слово произносится |
|
мне тоже нравится так прикольно - "сэптэмынэ" ))))) amar - горький
|
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 20:21. Заголовок: Re:
Наверное, сейчас вступлю в противоречие с самой собой, но мне нравится писать эти знаки, ведь как гласит аннотация к данной игре: "Эта игра поможет вам повысить словарный запас румынского языка"; а если я буду не совсем верно писать слова, то в моей голове будут "откладываться" не совсем верные знания!  rooming - роуминг |
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 20:24. Заголовок: Re:
maggie пишет: | цитата: | | Наверное, сейчас вступлю в противоречие с самой собой, но мне нравится писать эти знаки, ведь как гласит аннотация к данной игре: "Эта игра поможет вам повысить словарный запас румынского языка" ; а если я буду не совсем верно писать слова, то в моей голове будут "откладываться" не совсем верные знания! |
|
а, ну тогда ради бога! пиши как тебе удобно  galagie - громко, с шумом |
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 20:33. Заголовок: Re:
Эль4ик пишет: На том и порешим  electrocardiogramă - электрокардиограмма
|
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 20:38. Заголовок: Re:
as - по-русски частица "бы" (for example - As vrea - хотел бы)
|
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 21:04. Заголовок: Re:
Спасибо за пример!  scuar - сквер |
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 22:12. Заголовок: Re:
maggie пишет:  cu placere ras ("рыс") - рысь |
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 22:19. Заголовок: Re:
ПРикольное слово stil - стиль |
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 22:39. Заголовок: Re:
lemurian - лемур
|
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 22:49. Заголовок: Re:
произношение данного слова напоминает мне название последней песни Mylene Farmer - L'amour N'est Rien, которую очень часто крутят на Европе +
nepot - внук
Можно я немного отклонюсь от темы: знаешь, как по-румынски будет "кошка"?
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 22:54. Заголовок: Re:
maggie пишет: | цитата: | | Можно я немного отклонюсь от темы: знаешь, как по-румынски будет "кошка"? |
|
pisica  а в молдавском варианте - mita ("мыцэ") есть даже такая молдавская группа "Gandul mitei" - "кошачьи мысли"))) вот такие вот забавные словечки)) Tractor(ul) - трактор |
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 23:04. Заголовок: Re:
Ой, спасиб тебе большое, я долго искала это слово, чтоб кошек своих "обзывать", а когда наконец нашла, очень долго валялась на полу и ножками дрыгала, видимо чересчур, потому что оно выпало из моей головы, а найти его опять я не смогла. И за молдавский вариант тоже спасибо! у меня как раз 2 кошки! lămâi - лимоны |
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 23:08. Заголовок: Re:
maggie, всегда пожалуйста! вот и будет у тебя "писикэ" и "мыцэ" imi - мне (например "imi place"- "мне нравится")
|
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 23:20. Заголовок: Re:
Только что встала из-под стола, куда сползла, представляя кошачьи мордочки, когда они услышат свои новые имена! Эль4ик - вечное Спасибо тебе за помощь!!!   insomnie - бессоница |
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 23:31. Заголовок: Re:
|
|
|
|
Отправлено: 24.07.07 23:36. Заголовок: Re:
У нас тут вечеринка на двоих! Так что trening - спортивный костюм |
|
|
|
Отправлено: 25.07.07 02:09. Заголовок: Re:
ghid - гид
|
|
|
|
Отправлено: 26.07.07 23:45. Заголовок: Re:
dicţionar - словарь
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 13
Откуда: Россия
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 27.07.07 01:06. Заголовок: Re:
roşu(кpacный)
|
|
|
|
Отправлено: 27.07.07 02:02. Заголовок: Re:
usor - легкий, мягкий
|
|
|
|
|
|
Отправлено: 27.07.07 02:47. Заголовок: Re:
repriză - тайм, период
|
|
|
|
|
| |
Пост N: 16
Откуда: Россия
Рейтинг:
2
|
|
Отправлено: 27.07.07 03:42. Заголовок: Re:
acum(сейчас)
|
|
|
|
Отправлено: 31.07.07 00:51. Заголовок: Re:
mustaţă - усы
|
|
|
|
Отправлено: 31.07.07 02:29. Заголовок: Re:
asterne - стелить, расстелать, покрывать
|
|
|
|
Отправлено: 31.07.07 03:15. Заголовок: Re:
encefalogramă - энцефалограмма (ещё бы знать, что за штука?)
|
|
|
|
Отправлено: 24.09.07 23:25. Заголовок: Re:
Alb - белый
|
|
|
|
|
| :: мечта Nedelcu ::
|
Пост N: 2045
Откуда: Ростов-на-Дону
Рейтинг:
20
Фото:
|
|
Отправлено: 10.10.07 12:16. Заголовок: Re:
binoclu(бинокль)
|
|
|
|
Отправлено: 10.10.07 13:24. Заголовок: Re:
urmaresc - приследую
|
|
|
|
Отправлено: 25.10.07 13:06. Заголовок: Re:
comod - удобный (скоро проверю, так ли "комод" удобен, мне его сейчас брат собирает) 
|
|
|
|
Ответов - 552
, стр:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
All
[только новые]
|
|
*немного по-другому* 
cu placere 
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума