Отправлено: 17.08.07 02:13. Заголовок: Morandi: Интервью
Четверг, Января 11, 2007
Ранди, до появления группы O-Zone мы ничего не знали о румынской музыке, как таковой. Теперь в Европе известны и O-Zone, и Akcent, и MoRandi. С чем связан такой прорыв поп-музыки из Румынии?
- Румынская популярная музыка всегда была особенной. Может быть, именно по этой причине мы, наконец, смогли пробиться на европейский рынок. O-Zone, в самом деле, были первыми. Можно сказать, что они проложили дорогу другим румынским проектам. После O-Zone пришло время группы Akcent. Есть ещё ряд групп, которые ждут своего часа, чтобы заявить о себе в Европе. Я не знаю, чем отличается румынская поп-музыка, но оно, это отличие, несомненно, существует. Что же касается MoRandi, то нашему успеху предшествовала кропотливая робота. Мы много экспериментировали в студии, а также работали над нашим шоу. Поэтому, мне кажется, что наша популярность - заслуженная.
Вы сознательно выбирали свой музыкальный стиль с оглядкой на то, что уже было сделано группами O-Zone и Akcent?
- Нет-нет. Мы ничего не заимствовали ни у O-Zone, ни у Akcent. MoRandi – это первая группа в Румынии, исполняющая подобную музыку, используя при этом тексты на английском, испанском и итальянском языках. Наш проект открыл возможность для прочих румынских артистов записывать песни на разных языках. До этого они все пели только на румынском. Что касается музыки, то не знаю, как для Европы, но для румынского рынка наша музыка оригинальна, наверное, на 90 процентов.
- Насколько я знаю, MoRandi появился исключительно как студийный коллектив. С чем связано то, что вы всё-таки решили показать свои лица в клипах, и даже стали выступать с концертами?
- Да, изначально MoRandi мы создавали как проект без какого-либо определённого имиджа. Но первый же наш сингл «Love Me» стал супер-успешным в Румынии. Причём, для нас это было совершенной неожиданностью! Наш проект вдруг стал чем-то более серьёзным, чем мы предполагали. Песня «Love Me» возглавила национальный румынский хит-парад, и всех стало очень интересовать, а как же выглядят те, кто её исполняет. Ходили слухи, что MoRandi – это какая-то английская или итальянская группа, но точно никто ничего не знал. Вообщем, нам пришлось выйти из тени и показать себя. Проект, получивший такую степень известности как MoRandi, просто не мог и дальше оставаться безликим.
- Кого ты уже знаешь из российской или украинской поп-музыки?
Единственный, кого я знаю, – это представитель России на Евровидении этого года Дима Билан. Если честно, то у меня сейчас нет времени следить за новостями поп-музыки, поскольку мы много гастролируем. И хотя мы дважды были в Украине и один раз в России, у меня не было времени познакомиться с вашей музыкой. Знаю только, что у вас до сих пор очень популярна ABBA.
- На украинских музыкальных каналах сейчас часто можно видеть клип к англоязычной версии вашего хита «Beijo (Oh La La)», в которой упоминается Анна Курникова. Эта версия специально была сделана для нашего рынка?
- Сначала мы выпустили сингл с песней «Beijo (Uh La La)», в Румынии. Это было где-то полтора года назад. Записали мы оригинальную композицию, как я уже сказал, на португальском языке. А полгода назад была записана английская версия со словами про Анну Куриникову, Анджелину Джоли, Бритни Спирс и Кристину Агилеру. Но на концертах мы всегда исполняем португальскую версию. Даже не знаю, почему. Может быть, потому, что пока нас никто не просил спеть английскую версию. Наверное, она ещё просто не такая известная, как португальская.
- А с чем был связан выбор португальского языка, мягко говоря, не самого распространённого в мировой поп-музыке?
- Даже не знаю… Наверное, потому, что португальский - очень красивый язык. Мы сразу решили, что не будем петь по-румынски. У нас есть песни на английском, итальянском, испанском языках, почему бы не спеть по-португальски?
- Чем сегодня живёт румынская молодёжь? Что она слушает? Несмотря на то, что Румыния от нас недалеко, мы, тем не менее, мало что знаем о вашей культуре.
- Так же, как и во всей Европе, в Румынии сейчас очень развита клубная культура и клубная музыка. Молодёжь слушает R’n’B и популярную музыку. А в большинстве клубов играют, как правило, хауз или поп-хауз. Эта музыка - со своей энергией.
- А можешь ли ты назвать, какие клубы сейчас наиболее популярны в Бухаресте?
- В Бухаресте сейчас много хороших клубов, но самый большой и наиболее популярный в данным момент - клуб «Бамбук» Не знаю, слышал ли ты про него, но это очень модное место. Отличная музыка, хорошие люди – всё очень здорово!
- На какую песню будет снято следующее видео MoRandi?
- Мы работаем над новым альбомом. Он должен выйти где-то в феврале-марте этого года. Надеюсь, это будет хороший диск, так как мы планируем несколько изменить наш стиль. Звучание будет более жёстким, хотя, по-прежнему, мелодичным и узнаваемым. Каждый сможет оценить насколько других, насколько оригинальным будет наш следующий альбом.
В какой стране MoRandi наиболее популярны, за исключением Румынии? И в хит-парадах каких европейских стран ваши треки занимали наиболее высокие позиции?
- Мы пока не были ни в Испании, ни в Италии. Поэтому я не знаю, как много у нас поклонников в этих странах. Но всё равно я должен признать, что больше всего наших фэнов, конечно же, из Румынии. Это наша родина. Как правило, у артиста не может быть поклонников больше за рубежом, чем в родной стране. Также много фэнов у нас в Болгарии. В Италии и в Скандинавии наш трек занимал первые места, поэтому, думаю, в этих странах у нас тоже должны быть поклонники.
- Какая связь существует между румынской и итальянской поп-музыкой? Даже если вспомнить, как пришёл успех к группе O-Zone. Вначале в европейских хит-парадах появилась их песня «Dragostea Din Tei» в исполнении итальянского проекта Haiducii, а потом уже всем стало интересно, кто же они - оригинальные авторы композиции.
- Я не знаю о Haiducii ничего, кроме того, что они перепели песню O-Zone. Мне кажется, что успех к O-Zone пришёл до того, как Haiducii взяли их песню. Я не считаю, что композиция «Dragostea Din Tei» обязана своей мировой популярностью какой-то итальянской группе. Этим песня обязана именно O-Zone.
- Но даже название MoRandi перекликается с именем популярного итальянского певца Джанни Моранди.
- Это совпадение. Наше название возникло из сложения имён двух человек: моего имени Ранди и первого слога имени моего продюсера в студии Мариуса Мога. Так и появилось MoRandi.
http://www.atac-online.ro/22-02-2008/Randi-nu-are-stilist.html у Ранди нет стилиста Ранди, половина группы Моранли, сам занимается собственным имиджем, у него нет персонального стилиста и он не вкладывает много средств в одежду. Несмотря на то, что у него нет любимо марки одежды, он говорит, что если речь идет о нижнем белье, то обращается к фирме "Intimissi". С финансовой точки зрения Ранди говорит, что дела идут хорошо, что на музыке он зарабатывает хорошие деньги, будучи участником успешной группы. На следующей неделе у Моранди будут два концерта в Белграде: "Чтобы бросить вызов непониманию в Сербии, едем в Белград. Учитывая, что песня «Angels» в топ, думаем, что нас примут очень хорошо" - сказал Ранди. Песня достигла первого места в хит-парадах России, группа хочет завоевать Западную Европу. О существовании другой женщины в жизни Моги, считает что это чистые выдумки. Солист группы Моранди заявил, что сейчас у него нет деушки. "Уже полтора месяца у меня нет девушки. Идеальная девушка - милая и умная" - сказал Ранди. Он считает себя более чем выгодной партией, т.к. не курит, пьет редко, только из-за окружающих. Пока не найдет себе новую возлюбленную, Ранди ищет новых танцовщиц для концертов, которых будет выбирать лично: "Сегодняшние наши танцовщицы в группе 3 года, с момента ее основания, но нам еще нужны другие". Что касается слухов, появившихся в прессе, относительно того, что в жизни Мариуса Моги появилась вторая блондинка, дебютантка по имени Neylini, Ранди считает, что это заблуждение, и что Юлия Вынтур - единственная возлюбленная его коллеги по группе.
а вот что было 24 февраля в Кишиневе - http://music.md/news.php?nid=1920 по случаю румынского Дня Св. Валентина на площади был концерт с участием многих исполнителей. Вишенкой на торте стали Моранди. При появлении Моранди публика зашумела, солист группы отметил, что на протяжении всей своей профессиональной карьеры ему не встречалась такая активная публика. Он отметил, что благодаря голосам, отданным молдавской публикой за песню Angels, группа расположилась на первых местах местных и международных хит-парадов. После завершения живого выступления Моранди, полиция не могла остановить толпу молодежи, которая собралась за сценой, чтобы взять автографы у румынских парней. Самыми нетерпеливыми были девушки, пытавшиеся сфотографировать звезд с помощью мобильных телефонов. Все таки звездам из Румынии не удалось раздать автографы всем, из-за этого многие девушки начали кричать, некоторые даже заплакали.
Отправлено: 27.02.08 20:01. Заголовок: Astraia пишет: При ..
Astraia пишет:
цитата:
При появлении Моранди публика зашумела, солист группы отметил, что на протяжении всей своей профессиональной карьеры ему не встречалась такая активная публика.
Это он у нас не выступал, мы бы их сделали!!!!
Astraia я надеюсь, что ты не против будешь, если я воспользуюсь твоими переводами и выложу их у себя на форуме?
http://www.7plus.ro/?id=2850 Юлия Вынтур хочет, чтобы Мариус Мога спел на ее свадьбе Как всякая уважающая себя звезда, Юлия Вынтур хочет грандиозную свадьбу. Блондинка желает, чтобы празднование прошло во дворце, так чтобы почувствовать себя принцессой в этот необыкновенный день. Ходят слухи, что Мариус Мога попросил руки блондинки, а обручальное кольцо вручил ей не так давно, на романтическом ужине. Свадьба, заявляют друзья пары, может состояться в этом году, а звезда PRO TV рассматривает в качестве места Дворец Снагов, Парламента и дворец Брагадиру. Остается узнать, где она найдет свободное место для исполнения своего желания. Другое желание Юлии - чтобы "Маленький Моцарт", вместе с Моранди, спели на свадьбе. Музыканту понравилась эта идея, и он пообщал своей возлюбленной концерт на славу.
P. S. размещение перевода на другом форуме подразумевает и указание, кто является его автором
http://www.protv.ro/stiri/divertisment/randi-si-dj-vania-experimenteaza-rolul-de-vj-mtv.html Ранди и DJ Ваня эксперементируют в роли диджеев MTV На этой неделе у MTV еще 2 гостя, которые будут доказывать, что они могут быть настоящими виджеями MTV! В этот раз знаменитый Ранди, половина группы Моранди, принял предложение побыть в роли ведущего хит-парада "Hitlist", который выходит в эфир в понедельник, 4 марта, в 21-00, а DJ Ваня, накаляющий атмосферу в бухарестских клубах, превратится в VJ Ваню в пятницу 7 февраля, в 21-00, в танцеальном чарте, хит-параде клубных песен. Артисты рады иметь возможность на день сыграть роль ведущих на MTV: "Я очень рад, что смогу прокомментировать музыку, которая мне нравится больше всего - клубную" - сказал DJ Ваня, а Ранди, ведущий хит-парада клипов, которые крутят по MTV чаще всего, признался: "Я польщен , что с MTV мне сделали предложение провести "Hitlist România" и убежден, что я смогу достойно ответить на этот вызов".
RoseRote пожалуйста http://www.roportal.ro/stiri/stirea-1232430.htm Мариус Мога поменял свой болид Деньги, заработанные Могой на музыке, фантастические суммы, можно без проблем отложить на черный день. Свой дом он только что построил, а машины, все класса "люкс", он получает в подарок. С некоторых пор Мариус Мога является "лицом" одного автомобильного дилера. На основании такого соглашения Моге требуется всего лишь водить последние модели машин.
ААААА... !!!Мой мальчик не должен на этой швабре женится ,дура крашенная !!!Плакать хочется,для мну эт новость,нет,нет,нет!!!!Он мне нравится...но я его не люблю!!! !!!БЯКА!!!!Но что бы плакать на их концерте тьфу больно надо!!! Сейчас порву всех как тузик грелку,мама лови меня!
Отправлено: 07.03.08 13:41. Заголовок: еще в этом долбаном ..
еще в этом долбаном Тучкове не одного их диска нету ,а кота убью сегодня же!!!Он знает как ДИСКИ ЛОМАТЬ...баран бестыжий!!!Он же не поженится на ней,правда!??!!! Повезло ей
Будучи приглашенным в программу "Star Total", которую ведет Луминица Ангел на Radio Total, Мариус Мога обсудил румынскую музыкальную среду, которой, как и в других странах, неведома особенная сплоченность. "Думаю, что и за границей они друг друга "пожирают", солидарности неоткуда взяться". С этой точки зрения, Мога рассматривает музыку как "младшую, более бедную и более страшную сестру политики". Маленький Моцарт аргументировал свой заявление тем, что музыка - "и меньше, в объеме, и беднее, так как ником образом там не вращается столько денег, сколько в политике, и страшнее, так как у меня иногда возникает такое впечатление, что в этой профессии люди ненавидят друг друга сильнее, чем политики. Политики хоть должны быть дипломатичными, иначе не смогут существовать, а в музыке ты позволяешь себе говорить прямо" - объяснил Мариус Мога на Radio Total, во вторник, 4 марта. О Моге говорят, что в 23 года он "держит 70% румынского музыкального рынка". Услышав это заявление, Мога ответил дипломатично: "Я не Бекали в музыке, мне всего лишь нравится работать с большим числом артистов и поэтому мне иногда удается то, что в хит-парадах мои песни соревнуются между собой." Программа Луминицы Ангел Star Total выходит с понедельника по четверг в 13.15 на Radio Total.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 10
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет